I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

youdao

An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.

地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。

《牛津词典》

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。

《柯林斯英汉双解大词典》

It also calls for admitting temporary workers into the country in line with the demands of the economy.

VOA: standard.2010.04.12

At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.

同时，我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的，事实上，人类并不是神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is a Christianity which is in line with the murders of the early church, in line with all of those who have suffered over the century's further faith.

基督教这样成长起来的,早期教堂下的各种谋杀，人们为信仰,而蒙受苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Adjusted profits of 14 cents a share were in line with the Street consensus.

FORBES: IMAX Gains After Q4 Report; 17 Big Screen Films In 2012

Fronting the view was a bespoke two-tone Rolls-Royce Ghost positioned in line with the setting sun.

FORBES: Creating An Experience: Rolls-Royce, Vacheron Constantin Host A Thomas Keller Dinner

This falls in line with the sales estimate provided by Asus, which manufactures the seven-inch tablet.

FORBES: Analyst: Google To Sell Nearly 10 Million Tablets In 2013