Sedimentation tank's discharging capacity shall be regularly inspected to keep in level with standards.
定期对沉淀池排污情况进行检查,保证排污达标。
In a word, you need to stay with those people who can help you realize your level and potential.
总之,你需要和那些能帮助你实现自己水平和潜力的人呆在一起。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系,但恰恰相反,打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
And Akio Toyoda promised a new level of openness and speed in dealing with safety issues.
VOA: special.2010.02.26
They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.
它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了,但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。
应用推荐