Such measures include implementing the WHO Framework Convention on tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.

这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行，如：提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。

youdao

And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.

而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。

youdao

But as his opponents have a significant lead in the opinion polls, Mr Burnham's take on the matter may have more to do with politicking than with legislating.

但是由于他的竞争对手在民意测验中遥遥领先，伯恩汉先生的这一做法可能更具有政见性，而不是法令性。

youdao

"He came in with high hopes of a lot of Americans and with a lot of support, and legislating some of those goals has been difficult,"

VOA: standard.2009.12.29

The one point of view takes the philosophic life, the examined life, to be the one most worth living; the other takes the political life, the life of the citizen engaged in the business of deliberating, legislating, making war and peace as the highest calling for a human being.

一个观点为采纳哲思生活，经反省的人生才值得活;,另一个观点为采纳政治生活，公民的生命并入,商议，立法事务，宣战与追求和平,成为最高的人性召唤。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Their interest in legislating has won the admiration of senior senators.

NEWYORKER: The Empty Chamber

And if the Democrats do defy history and gain more seats this year, their ideologically diverse majority will be both unwieldy in legislating and difficult to defend.

ECONOMIST: Will the Democrats be able to hold on, and for how long?

They've had the toughest possible lesson in what legislating way out of the Assembly's comfort zone feels like, and if there was a vote tomorrow on whether to make it law, I wouldn't be in the least confident that it would pass.

BBC: Real life and law making collide