We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

youdao

There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.

还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。

youdao

They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.

他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。

youdao

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In 1996, computers at a New Zealand aluminum-smelting plant failed to process the 366th day in leap year.

WSJ: For Some, All in a Leap Day's Work

It has in the past been reluctant to accept tougher sanctions but, after an embarrassing leap in its exports last year, may now reconsider.

ECONOMIST: Europe and America

McDonald's reported lighter sales and slightly lower operating income from a year ago, citing tougher comparisons in part driven by an extra day in 2012 due to a leap year.

FORBES: McDonald's Sales Sputter In Q1, April Looks Tough