Apple is positioning the device, some versions of which will be available in March, as a pioneer in a new genre of computing, somewhere between a laptop and a smartphone.

苹果的目标是使此款将在三月开卖的设备成为一种新的电脑类型，定位于笔记本电脑和智能手机之间。

youdao

Extra memory could, for example, be hidden in a laptop or smart phone dock to increase a portable device's computing power when plugged in.

比如，扩展内存可以隐藏在笔记本或智能手机的插口中，即插即用，提高手持设备的计算性能。

youdao

Students hanging out in the lounge balance portable computing devices on their laps, and one student climbing stairs is intently focusing on a laptop balanced in her palm.

CNN: Florida law school uses wireless technology

Gigabyte's no stranger in the field of dockable computing devices, and its M2432 laptop shown off at Computex is yet another example proving just this.

ENGADGET: Gigabyte M2432 laptop with GeForce GT 440 graphics card dock hands-on

The Series 7 Slate PC offers all of the features of a full-sized laptop in an extremely portable package, providing highly mobile users with the computing power they need for maximum productivity anywhere they go.

ENGADGET: Samsung's Series 7 Slate PC hands-on Hands-on