The tsunami pulverized everything in its path.

这场海啸将所经之地夷为平地。

《柯林斯英汉双解大词典》

The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.

雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。

《牛津词典》

It is attacking everything in its path.

它正在攻击路上的一切事物。

youdao

Driven by strong winds, the sand moves and covers everything in its path.

VOA: special.2010.01.04

Grinding up trees,houses,boulders, locomotives,humans, and animals in its path, it slammed into Johnstown, pulverizing the center of town.

VOA: standard.2010.04.26

The mud swept away homes, cars and anything else in its path.

VOA: standard.2009.10.03

The storm's reverberations were in focus even for traders not directly in its path.

WSJ: Idled Stock and Bond Traders Watch, Wait and Position

From here, the outcry gathered force, and rolled over those who stood in its path.

NEWYORKER: Hack Work

This light is channelled down "beamlines" where it hits targets put in its path.

BBC: Diamond to shine light on infections