When he returned to the court, friends and family noticed a fresh bounce in his step.

当他回到法院，朋友及家人发觉再次反弹，在他的一步。

youdao

He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.

他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。

youdao

Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.

无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。

youdao

President Umaru Yar'Adua has come under pressure to step up his anti-graft drive in one of the world's most tainted countries since he came to power in 2007.

VOA: standard.2009.04.18

Wrapping up his defense testimony, Mr.Taylor said he agreed to step down as Liberian president in 2003 in the interest of peace but was tricked by the international community.

VOA: standard.2009.11.10

General Aziz announced his candidacy in an interview with the al-Arabiya television network, saying he will step down in three weeks and allow the President of the Senate to run the country during his campaign for the presidency.

VOA: standard.2009.03.29

"He came back with a real spring in his step and we've had no contact from Palace or anybody else, " said Mowbray.

BBC: Baggies hit by new injury worries

Ms Rousseff may still be the favourite to win, but Mr Serra has a spring in his step and the election is wide open.

ECONOMIST: Brazil's presidential election

He stops and calls back to the person inside, something in the way of an affirmation, and then heads off down the hall, a spring in his step.

NEWYORKER: The TV