Am I going to be in his bad books forever?

我会永远失去他的信任了吗？

youdao

I 'm in his bad books at the moment because I accidentally broke the window.

现在他对我没有好感，因为我无意中打碎了窗玻璃。

youdao

His arrival at RBS in April is likely to herald another brutal re-examination of its books for bad debts.

ECONOMIST: Face value

Without due diligence, though, "bad books just sort of sift in, like dust, " said Mr. McMurtry, who purges his collection at least once a year.

WSJ: Author Larry McMurtry Sets Auction of 300,000 Books