The wonderfully-named Pomeranian Spitzel relaxes in the Bavarian village of Hailing.
这只身穿教皇服装的博美犬在巴伐利亚州的一个村子里休息。
Hailing from Montreal, Cohen was an acclaimed poet and novelist long before he started recording his songs professionally in his mid-30s.
在他35岁左右开始专业地录制歌曲之前很久,他是一位来自蒙特利尔的著名诗人和小说家。
The protesters 'should come here and see for themselves, ' said Han Hailing, 26, an urban planner in Beijing. 'They don't understand what's going on here.
26岁的韩海灵(音)是北京的一名城市规划人员,她谈到,抗议者应该来这儿亲眼看看,他们不知道这里的情况,不过这也不能怪他们,他们被媒体误导了。
应用推荐