Shine the torch on the lock while I try to get the key in.

我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。

《牛津词典》

Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!

用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.

当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。

youdao

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you get, you know, a handshake or you know. Every once in a while we get people to do that.

但如果能得到观众的一次握手，我们得到的就是观众。

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

Either way, those who get in while the turnover is low stand to do nicely, he argues.

FORBES: Magazine Article

Get in while the shares are still cheap.

FORBES: Suncor or Cenovus: Which Is A Better Buy?

There are two predictable human reactions to the hot IPOs coming out of China, and they are the same as for any investment bubble: Get in while the going is good, or sell short and hope for the sky to fall.

FORBES: China IPOs: The Short-Selling Hype Is On