Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.

显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。

《柯林斯英汉双解大词典》

The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.

然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。

youdao

A generous miser is a contradiction in terms.

“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。

《新英汉大辞典》

The suicides and apparently difficult working conditions appear in stark contrast to France's reputation of having some of the most generous worker benefits in the world.

VOA: standard.2010.04.11

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

just empirically speaking about the Harvard students, looking the trends and statistics-- empirically speaking, Americans are the most generous people in the world.

或只是说哈佛学生，根据发展趋势和统计，美国人是世界上最慷慨的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Handsome, austerely furnished little spot near Gramercy Park serving excellent Italian food in generous portions.

FORBES: Fact And Comment

Mr Brown is now willing to quantify in generous terms the potential economic, as opposed to the merely political, advantages of joining the euro.

ECONOMIST: Tony Blair and Gordon Brown are friends again. Really

Ahead of the poll, he was in a generous mood, distributing tractors and ploughs in rural areas.

ECONOMIST: Results are delayed amid rigging claims