This younger man in October of his freshman year said something like the following.

在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。

youdao

The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.

该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。

youdao

They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.

他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。

youdao

They powered the Yankees to World Series wins in nineteen seventy-seven and the following year.

VOA: special.2010.07.26

National Public Radio asked exactly this question in a survey a year or so ago and they got the following principal responses back.

国家公共广播电台问过,完全相同的问题,在一次一年前的民意调查中,他们得到了如下的回复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.

在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After the 2007 decision by Sun Microsystems for a one-to-four reverse split, shares ended up losing 80% of their value in following year before eventually being acquired by Oracle ( ORCL).

FORBES: Big Banks Flunk Smell Test

He told Newsnight Scotland the "likelihood must be" he will accept the offer to defer the cuts by a year, but admitted it would create a "double whammy" of cuts in the following year, kicking in after the Holyrood elections.

BBC: Scotland 'to delay' share in Westminster cuts

Prices tend to rise into year-end due to a number of gift-giving holidays around the world, starting with the so-called wedding season in India and continuing through to the Chinese New Year holiday early in the following year.

FORBES: Casey Research's Clark: Time Ripe For 'Overweight' Positioning In Gold, Silver