Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.

那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。

youdao

Let's share this article about the importance of family in our life.

让我们分享这篇关于家庭在我们生活中的重要性的文章。

youdao

In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.

事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。

youdao

But his family and friends knew he still believed in the causes he had sung and written about all his life.

VOA: special.2010.06.20

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Both men and women had old fasioned values about their roll in family life.

FORBES: Why Is Military Active Duty, "Serving Our Country," But Parenting Active Duty, "Opting Out"?

Is it so horrifying that men take on some of the "non-market" tasks in family life?

FORBES: Magazine Article

Studying from the comfort of my own home allowed me to continue being active in family life and meet my work obligations.

ECONOMIST: Home, not quite alone