A lonely scholar in face of the world " was his sophisticated generalization of the relationship between the poet and the world. ""

“乾坤一腐儒”就是他对自己与整个世界的关系经过反复思考之后的最后概括。

youdao

Nowadays, in face of the world people increasing and the living level constantly enhancing, people are concerned about our environment protection.

当代人们关心的一件大事，是在面临世界人口增加及生活水准不断提高的情况下，保护我们的环境。

youdao

The world community should not flinch in the face of this challenge.

该国际团体不应该在这一挑战面前退缩。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I met with leaders of the G20 nations to ensure that the world's largest economies take strong and unified action in the face of the global economic crisis.

VOA: standard.2009.04.11

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Helping breeders quickly develop better varieties of all these crops will be crucial as the world population tops 9 billion by 2050 in the face of a changing climate.

VOA: standard.2010.02.01

"It's not a lot of money in the face of the world's problems, so we want to make sure to get the most out of it, " she said.

BBC: NEWS | Business | Google sets up $1bn charity fund

Rebuilding the country's economy in the face of the world financial crisis is also a priority, Noda said, adding that he did not want to see industries leave Japan or its debts mount any higher.

CNN: Japan's new PM pledges to rebuild

Yet this logic flies in the face of the real world.

ECONOMIST: Charlemagne