They were royally received in every aspect.

他们在各个方面都受到了隆重接待。

《柯林斯英汉双解大词典》

Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.

巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。

youdao

He has made progress in every aspect.

他在各方面都有起色。

《新英汉大辞典》

President Obama has promised to unveil a detailed plan for Afghanistan in coming weeks, one that he says will address every aspect of U.S.strategy in the war and put the United States and its NATO allies on a path to victory.

VOA: standard.2009.11.23

"The industrial revolution removed man from being in every aspect of producing goods, " says Gupta grandly.

FORBES: The Net's Big Thing

Politics plays a role in every aspect of our society unfortunately, including technology and the internet.

FORBES: Even Facebook Has A PAC

It means continuing to insist on a full measure of justice in every aspect of American life.

NPR: Obama And The Politics Of Being Biracial