In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.

总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。

youdao

These obscure groups were of little account in either national or international politics.

这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can vote either in person or by proxy.

你可以亲自投票或请人代理。

《牛津词典》

is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.

VOA: special.2009.05.06

So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The Games Lanes are located in one lane in either or both directions on key roads linking Olympic venues - they are in place on 30 miles of key London roads.

BBC: London 2012 Olympic Route Network Q&A

Assume that in the coming election voters return another minority Liberal government that does not have strong support in either Quebec or in the west.

ECONOMIST: Canada has everything, except perhaps ambition

"A hundred and fourteen helicopters are in place in either Taszar or in Tuzla, which is where they were scheduled to be deployed to, " Estes said.

CNN: Pentagon: Bosnia deployment on schedule