In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.

在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。

youdao

Crocus sativus can effectively enhance the activity of SOD and reduce the content of MDA in retina in early period of OHT.

藏红花提取液在高眼压早期能有效提高慢性高眼压下视网膜中SOD活性，降低MDA含量。

youdao

Results: the causes of misdiagnosis were no sensory disturbance or vegetative nerve functional disturbance in early period of the disease.

结果：该型病变易被误诊的原因是患者病变早期无感觉功能或植物神经功能异常。

youdao

In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.

现在回到发给你们的材料上来，英国，伊丽莎白时期的朝臣及诗人，西德尼，曾写过很多很多，优美的诗歌，全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The average growth rate, in the early period of a recovery, is usually significantly higher than 0.6% per quarter.

BBC: It's economic growth, but not as we know it

So the use of the device changed the cause of death but not the overall number of deaths in this early period after a heart attack.

FORBES: Practicing Medicine Against the Evidence: The Case of Implantable Defibrillators

Bruno Aguiar swept in a strike early in the second period and the same player could afford to miss a later penalty.

BBC: Hearts 3-1 Kilmarnock