Another factor: Traders have placed an unusually high volume of bearish bets against the U.S. dollar in recent weeks and may want to lock in profits by reversing those trades, analysts say.

另外一个因素是：据分析人士说，交易员最近几周在看跌美元上押了非同一般高的赌注，他们可能希望通过逆转这类交易而锁定利润。

youdao

Wells Fargo, the nation's top agricultural business lender in total dollar volume, said demand prompted it to increase farm lending 12% from 2008 to 2009.

国内农业商用贷款数量最大的机构富国银行表示：从2008年到2009年提出农用贷款要求的数量上升了百分之十二。

youdao

Advances in financial technology mean that a given volume of trade requires a much smaller dollar-float than in the past.

先进的金融技术意味着，既定的贸易量要求美元浮动的幅度要比之前小。

youdao

There was no clear consensus as to whether the increase in the dollar volume of proposed deals was a positive or a negative.

FORBES: Bullish Sentiment Continues To Wane

Knight, through its relationships with trading platforms like Fidelity and TD Ameritrade, trades more funds and processes more trades than any other marketmaker and ranks second only to Merrill Lynch in published dollar trading volume.

FORBES: The Godfather Of ETFs

Over the same period Yellow Tail, though still the biggest-selling wine brand in the U.S., lost market share in dollar terms and was flat in volume.

FORBES: Quality vs Quantity