Firm attention was paid to suitable clothes and decorum while hostesses must demonstrate their ability to provide abundant meals in dignified surroundings.

人们非常在意合适的服装和礼节，同时女主人必须证明她们的在盛大庄重的场合下提供大量膳食的能力。

youdao

"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.

当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。

youdao

Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.

否则，常人将以体面的运动和进程走向既定的终点。

youdao

So it's a chance for these ones to discover them and bury them in a dignified area,"

VOA: standard.2009.04.10

It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.

它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Koetsu ended his days in dignified security, as the quasi-religious head of a community at Takagamine, near Kyoto, part artists' colony and part monkish village.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Subtle Magic of Koetsu

He was mainly concerned this would take place in a dignified manner.

CNN: Rym Brahimi: 'Big catches' in custody

"It is a mark of a civilised society that we should be able to mark the passing of significant figures in a dignified way, " she said.

BBC: Baroness Thatcher's coffin