"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.

“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。

《柯林斯英汉双解大词典》

The events were faithfully recorded in her diary.

这些事件在她的日记中如实地记录了下来。

《牛津词典》

There is no entry in his diary for that day.

他的日记里没有那天的记录。

《牛津词典》

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Dudley describes their rescue in his diary with staggering euphemism.

达德利日记里描述的得救情形，委婉得让人震惊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

After the war he revised and refined it for two decades, painting over the sketches with watercolor and expanding on his notes in diary form.

FORBES: War Story

He is also charged with perverting the course of justice between 26 March 1986 and 7 July 1987, in relation to diaries relating to September 1986, he failed to reveal the existence of his main office diary: provided Angela Peppiatt with a blank diary which he instructed her with details to write in the diary.

BBC: Lord Archer pleads not guilty

Reagan sounds genuinely surprised in his diary about the Iran-contra mess, in which his people sold weapons to Iran and then sent some of the money to the contras, the rebels trying to overthrow the government of Nicaragua.

ECONOMIST: Ronald Reagan