Smoke only in designated areas.

只在指定场所吸烟。

youdao

Smoking is permitted in designated areas only.

只允许在指定区域吸烟。

youdao

Pets will not be allowed in designated public shelters.

宠物不允许带入指定的公共避难所。

youdao

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?

克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The law in question bars material support to groups designated by the U.S.government as terrorist organizations.

VOA: standard.2009.10.01

The field is limited to the top 20 horses based on points earned in designated prep races.

WSJ: Derby field will be full; Pletcher with 5 starters

Spectators are supposed to stand in designated viewing areas as the cars race by at around 100mph.

BBC: Rally organisers meet about crash

State law gives electric utilities, including Georgia Power, exclusive rights to serve customers in designated areas of the state.

NPR: Tea Party Targeting Southern Co. Power Monopoly