"One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman," local police said in a statement.

“有一头野猪冲进了一家小商店内，直接威胁到了店内一位女售货员的生命安全，”当地警方在一份声明中说。

youdao

That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.

半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。

youdao

That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you.

半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。

youdao

But the scriptwriters' attempts to tone down the comedy, made Dalton's Bond in The Living Daylights and A Licence To Kill, a dark, vulnerable, humourless man.

BBC: The many faces of Bond

As Kaspersky found out, it wasn't just scamware, but a trojan: the title would swipe the contacts after asking permission, send them to a remote server behind the scenes and text spam the daylights out of any phone number in that list.

ENGADGET: Spam-happy iOS trojan slips into App Store, gets pulled in rapid fashion