I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.

我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。

youdao

Mistakes result in the game's nameless boy expiring in sad little deaths that generate the game's simultaneously chilling and darkly humorous tone.

失误导致游戏中的无名小子在可悲的神志丧失中慢慢死去，让游戏同时产生了战栗和黑色幽默的气氛。

youdao

Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.

图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。

youdao

Few of these early sketches survive, but a drawing entitled "Mine workers in the snow" from 1880 and in the collection at the Kroller-Muller Museum in Otterlo, the Netherlands, depicts workers trudging towards a mine which looms darkly in the background.

CNN: Saving Van Gogh's home from dereliction

There is certainly a darkly wretched streak in his background.

ECONOMIST: What next for Slobodan Milosevic?

And while those of his films set in Britain have painted a darkly comic picture of the country, "Isles of Wonder" -- the "Tempest"-inspired extravaganza which kicked off the Games -- proved much more of a celebration of the nation.

CNN: Danny Boyle: Olympics Opening Ceremony mastermind