Upon arriving at their new farm, owned and run by a character known simply as "The Boss, " George and Lennie once again find themselves in crosshairs.

他们到了一个新的农场，主人就叫做“老板”并且自己经营农场，乔治和伦尼再次成为注目的焦点。

youdao

Suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.

在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后，董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。

youdao

“To bring one country into the crosshairs in so many districts, at such a late stage of the campaign, represents something new and a calculated gamble,” he said. “I find it deplorable.

“在一次选举的后期，广大地区将一个国家当做众矢之的，这说明出现了一些全新的、经过深思熟虑的赌博，”他说，“我觉得这很可悲也很卑劣。”

youdao

After all, they are already in the crosshairs for being haves in a time when the have-nots seem to have had enough.

FORBES: Serial Killer Targets Wealthy Tax Evaders

In fact, the US government is currently in the crosshairs of a contentious exchange between SFI and FSC supporters as to what the government should require in construction projects to meet federal sustainable guidelines.

FORBES: Connect

So if it wasn't the Cunningham case that originally put Lam in the crosshairs, what was it?

NPR: How Prosecutor Lam's Case Was Handled