The controlunit ends up in a lower orbit, but it can then use solar power and the electrodynamic properties of the tether to return to its original orbit.
The problem came to light when a Propulsion Drive Electronics (PDE) controlunit picked up a difference in pressures between the oxidiser and the fuel going through one of the ATV's four "propulsion chains".