Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.

虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。

youdao

The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women"s dresses.

随处可见对国旗感兴趣的商家:卖鞋和修鞋的,女士的裙子。

youdao

Of course, some people worry about the way that a kiss also puts us in very close proximity to another person's germs.

CNN: The science of kissing

Given that the conference is fundamentally a research conference, holding this event in such close proximity to the National Institutes of Health and other U.S. Government research facilities will also, hopefully, expand the level of scientific discourse between our scientists and researchers from around the world.

WHITEHOUSE: Office of National AIDS Policy Blog

There's a lot of brownfield sites on the coast in close proximity to gas pipelines.

FORBES: Gasp