All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.

学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。

youdao

But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

但在发展中期，中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。

youdao

In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。

youdao

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.

在这堂课的前半部分，我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ms Carr, a teaching assistant in the girls' class last term, was arrested on suspicion of murdering them.

BBC: Agony of Holly and Jessica's parents

The company is particularly adept at taking advantage of low property values in its acquisitions, and its ability to bring in first class tenants on long-term leases.

FORBES: Some Commercial REITs Still Look Good!

Is, as the Web site proclaims, private equity the strongest long-term performing asset class in Calpers' portfolio?

FORBES: Expert View