I'll call a taxi in case of need.

如果需要的话，我会叫出租车的。

youdao

Take a spare tyre along in case of need.

带只备用轮胎去，以备不时之需。

youdao

In case of need, we are happy to provide a copy of the data.

在需要的情况下，我们乐于提供这些资料的副本。

youdao

And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.

而这种情况下对于哪个原子,在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we need to ask in the case of higher or worthier pleasures are there theories of the good life that can provide independent moral standards for the worth of pleasures?

我们要问，就更高的或更有价值的快乐而言,是否存在“良善生活“的理论,能为快乐的价值,提供独立的道德标准？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

California has thousands of Guard troops in Iraq and might need them in case of earthquakes, floods or other emergencies, he said.

NPR: Bush Calls for Troops, Funds to Secure Border

Some wanted to cash in on the notoriety of the case, others were drunk or in need of psychiatric help, and one man, looking for his wife, confessed as he thought he would get his face in the paper and subsequently find his wife.

CNN: Famous cold cases: Police nemeses, tabloid fodder

Their businesses need to have a competitive advantage and the power to raise prices for their goods or services in case inflation hits, or maintain their prices in case of deflation, and they need to be noncyclical businesses.

FORBES: Avoiding Temptation Of Caterpillar, Reaching For Some Cisco