Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.

70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。

youdao

When people like your CD, it's just like hitting a home run in baseball.

人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。

youdao

Ted Williams with a hitting rate of. 400in major league is considered the greatest hitter in the baseball history.

泰德·威廉斯在职棒大联盟中打击率点四，被认为是棒球界有史以来最伟大的一位打击者。

youdao

That's roughly the equivalent of going a month in baseball hitting .500.

NPR: Tiger Woods Rolls into PGA Championship

And as much as I was already aware of his legendary status, it really hit home the time I decided to do a piece on steroids in baseball in 2004, when the issue was just hitting the fan.

FORBES: Sports Journalism Loses a Legend

The older Mr. Halman led a recent wave of Europeans signed to play professional baseball in the U.S. At 16, he was already built like a man and hitting deep homeruns in the Netherlands's semi-professional league.

WSJ: Mariners Outfielder Found Stabbed to Death