The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.

肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。

youdao

Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.

一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。

youdao

I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles.

我把我成功的大部分原因归结于学习数学的收获，尤其是分析复杂原则的那些定理。

youdao

"Among those who believe that it is moving in the right direction, they attribute it to good security and reconstruction efforts,".

VOA: standard.2009.10.27

5 But according to one little section--this is just verses 24 and 25 in Exodus 14; some attribute this to J--it seems that the Egyptians were stymied by their own chariots.

但是根据一个小章节-《出埃及记》14中的诗24和5,有些人认为是J材料,埃及士兵似乎是被自己的骑兵侵袭了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

You would find, in Eastern Europe for example, women to engage in the same behavior you attribute to men.

FORBES: Women Leading Women: Supporters or Saboteurs?

But 20 percent of the population or 12 million people smoke in France, and more than 70, 000 reportedly die every year from what doctors attribute to smoking-related illnesses which many French people, at least in my experience, instead attribute to prolonged exposure to American culture.

NPR: A Tradition Ends in French Cafes

Of course, it is very tempting to attribute a precipitous rise in violent crime to recent police layoffs.

FORBES: Analytics Lessons From The Homeless