Another possibility is the children could be made wards of court in the UK and either side in the dispute could decide to institute proceedings, which would result in the girls being taken into care.
However, "auto-enrollment wards off one kind of inertia and creates another, " says Dave Tolve, a partner specializing in benefits at Mercer, the consulting firm.