He was not there [at the concert] in an official capacity; he was not there representing France, because he has not been picked in their squad.

他不在那里(在音乐会)，在官方的能力；他不在法国队，因为他没有入选名单。

youdao

Ole will remain at the Club in a coaching capacity and will represent Manchester United as an official Ambassador.

索尔斯克亚将在俱乐部保留教练的职位，并会代表曼联作为官方大使。

youdao

But an official surnamed Zhang said the station's capacity and facilities would be tested in the next two days, when short-term holiday makers are to set off for their journeys.

据一位张姓官员说，车站的运营能力和硬件设施将在明后两天经受考验，因为届时短期度假的人们也将启程。

youdao

Monday will be the third time the Iraqi High Tribunal has been convened in an official capacity.

CNN: Hussein trial set to resume Monday

Among the prohibited activities are publishing partisan political articles or serving in an official capacity with a partisan political club.

CNN: Marine discharged over online Obama comments

While the Democratic congressmen will not have any voting privileges and are not present in an official capacity, they made their opinions of Brown's performance clear.

CNN: FEMA's Brown puts blame on Louisiana officials