He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.

他把所有的空闲时间都用来窝在家里看电视。

《柯林斯英汉双解大词典》

All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.

一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。

《柯林斯英汉双解大词典》

About one-third of all people cohabit at some time in their lives.

大约有三分之一的人曾与人同居。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

VOA: special.2009.12.03

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.

好了，这么说来，差不多是时候,为作者的权威辩护了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead of settling for a pill that works some of the time in all of the people, a drug developer could get one that works all of the time in some of the people.

FORBES: Tailor-made drugs

Since 1981, rates on the 10-year U.S. Treasury note dropped from an all-time high of 15.3% in 1981 to an all time low of 1.4% last July.

FORBES: Playing The Big Bond Meltdown Without Getting Burned

Tilden was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1959 and in any polls of all-time great tennis players always features in the top order.

CNN: Federer closes on Tilden's U.S. Open record