"This has been the best bit today - putting her together so we can see the Mona Lisa in all her glory."

这是今天最精彩的瞬间——把她拼接好，我们看到了蒙娜丽莎的灿烂容颜。

youdao

Her performance is astonishing and all but flawless; a masterpiece of mimicry which re-imagines Thatcher in all her half-forgotten glory.

她的表演让人惊叹，并且完美无瑕；杰出的模仿重现了撒切尔全部的荣光，虽然大半已经被人遗忘了。

youdao

That's her home." Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.

顺着卡罗琳手指的方向，我看到了山腰中一幢整洁而又简练的A型框架的小房子，大小适中地坐落在花丛锦簇之中。

youdao

You know, in all her glory and all her beautiful - and all her beauty, and realize that that's not the typical size two, you know, cheekbones, you know, just this sort of, you know, African-American strong features that you don't necessarily see all the time, not the Caucasian features that are so strongly sort of emphasized, I think, in mainstream beauty.

NPR: Will 50 Cent Retire?