The city was spread out beneath us in all its glory.

这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。

《牛津词典》

Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.

最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。

youdao

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。

youdao

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can catch Microsoft Research's detailed explanation in all its glory at the source.

ENGADGET: Microsoft Research team shatters data sorting record, wrenches trophy from Yahoo

Performance isn't that hot, and certain configurations might not show the medieval architecture in all its glory.

ENGADGET: Epic Games' Unreal Engine 3 now working on Linux through Google Chrome, more or less

And then he flashed it, in all its glory: The Starbucks Sourpuss.

FORBES: The Starbucks Sourpuss: The Downside of A Ritual Brand