With all due respect, Warden, if I had been protected in the first place, none of this would have happened.

恕我直言，狱长，如果我一直都有受到保护，所有这些事情都不会发生。

youdao

With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.

我尊重为了怀念友人而写下此名言的作家丁尼生，但有时似乎从未爱过要更好。

youdao

With all due respect to my friends on the Office team, I can't help but feel that there hasn't been a useful new feature in Office since about 1995.

对于Office组里的我的那些朋友们我满怀尊敬，不过我还是忍不住要说：大概从1995年起，Office就没有一个新增的功能是有用的。

youdao

Mr. President, in all due respect, Mr. President, read my lips: Our vote is not for sale.

CNN: Sharpton?answers Bush in speech

Governor, in all due respect, and I don't think I will offend you when I say this.

CNN: Senators Make Remarks After S.F.R.C. Meeting

"So, the easy part, in all due respect, is to say we're going to close Guantanamo, " McCain said.

CNN: McCain: Closing Guantanamo Bay is the easy part