We use phrases learned from Europe, with no conception of the meaningof those phrases in actual living experience.

我们使用从欧洲传来的词组，却对那些词组在实际生活经验中的意义没有丝毫概念。

youdao

However, they almost all depend upon the experience and collaboration of the team to perform the actual software development work in a consistent and high-quality manner.

然而，它们几乎都依赖于以一种一致的和高质量的方式执行实际软件开发工作的团队的经验和协作。

youdao

Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.

你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。

youdao

The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.

书中的乌托邦主义在很多方面，都是他,彻底醒悟的反说,也是他对,雅典城邦的实际体验。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.

按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Repeat this process for every item that appears in your ideal life but not in your actual experience.

CNN: Seven steps to living the life you want

Travelers who want the spa experience in their actual hotel rooms are getting their wish, at least at the international level.

FORBES: Spa-lunking

The particular range of values chosen for a parameter is an example of a Bayesian prior assumption, since it is derived from actual experience of how the climate behaves and may thus be modified in the light of experience.

ECONOMIST: Statistics and climatology