He wrote the letter in acknowledgment of my present.

他写信来对我的礼物表示感谢。

youdao

We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.

我们寄上少量的钱，借此感谢您的鼎力相助。

youdao

He was given a gold watch in acknowledgment of his work for the business.

他获赠一个金表，作为答谢他为企业所做的工作。

youdao

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When I bent my legs and peered in, I could see his back, and the back of his head, and, across the table from him, my smiling radiant wife lifting her wineglass as if in acknowledgment of something he had said.

NEWYORKER: Wakefield

Ashoka Mody, a professor at Princeton University who until recently was a senior official at the IMF in charge of its involvement in the Irish bailout, said government debt in other bailout countries should be restructured pre-emptively, in acknowledgment of the fact that it is too large to repay.

WSJ: Euro-Zone Bailouts Leave Public Creditors at a Loss

"Similarly, for other areas prone to shortages, I will put Hong Kong people first, " an official draft of his speech quoted him as saying, in apparent acknowledgment of tensions over an influx of visitors and money from the mainland.

BBC: Hong Kong leader CY Leung in housing pledge