When the wife is married, she at once falls into a new attitude, and acts in accordance with the fact;

一个妇人结婚之后，她当进入一种的生活态度，一切行动都要以这个结婚的事实为依据。

youdao

The concept of "softening rate at sustained load" was suggested in accordance with the fact that the the hardness at high temperature decreases with the increase in holding time.

根据高温硬度随保载时间延长而变小这一事实，提出了“保载软化率”的概念。

youdao

In any particular case, it is a matter of experimental fact whether the variations are in accordance with the normal law or not.

在任一特定的情形下，实验的实际情况是，其结果的变化要么符合正态误差法则，要么不符合这个法则。

youdao

As the Washington Post story notes below, several other judges have determined that the so-called individual mandate is in fact in accordance with the law.

FORBES: Key provision of health-care overhaul ruled unconstitutional

While I fully expected the DC Appellate Court to rule as Roy -and other highly qualified conservative writers anticipated, the fact is that the Court ruled in accordance with the law of the land.

FORBES: D.C. Court Of Appeals Upholds Constitutionality Of Obamacare, Stuns Conservatives

The fact that some local laws are not in accordance with the constitution is regrettable, and dangerous, but this is not a new development and was arguably far more widespread before Putin came to power.

FORBES: Suicide Bombing in Dagestan Wounds Dozens: The North Caucasus Is Still Really Dangerous