In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.

《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手，一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。

youdao

At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.

在四月份举行的伦敦G - 20峰会上，各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。

youdao

While you focus on Me in trust, you rise ever so slowly out of the abyss of despair.

当你凭着信心聚焦于我，你将缓缓地从绝望的深渊中升起。

youdao

He sliced through the treacherous Golden Eagle and Abyss sections that had doomed many others in a driving blizzard.

VOA: standard.2010.02.09

All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.

这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has to be a bigger distance, a broader abyss, and that's what Iser is working with in the passages I'm about to quote.

它必须是一个更大的距离，更宽的深渊，这就是伊瑟尔在我想引用的那些话里面所试图说明的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I was just in the abyss, so I guess slumming around in the lower leagues helps build your character, " said Jamieson, who was an amateur at Augusta State University before turning pro in 2006.

CNN: Golfer climbs out of 'abyss' to live dream

They are in awe before the abyss of it all, in wonder at eternity and depth, and a Love, which is incomprehensible to the mind.

NPR: Utterly Humbled by Mystery

As the economy and stock market were both coming out of the abyss in 2009, luxury retailers led the way higher.

FORBES: Fireworks In Luxury With Fresh Highs For Tiffany, Coach, LVMH And Lululemon