She can be a real pain when she's in a bad mood.

她脾气不好时，真是令人头痛。

《牛津词典》

She was still in a temper when Colin arrived.

科林到的时候她还在发脾气。

《柯林斯英汉双解大词典》

The president was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.

总统在和记者们讲到造反行为时展现出了好斗的情绪。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One time, I paid a beggar when I was driving in my car and I was stopped to the stoplight,

有一次，我给过乞丐钱，当时我在开车，正在等红灯，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

There's also the intangible delight derived from cooking in a kitchen where everything is within arms' reach, or eating off the beautiful china set that was locked in a cabinet when they lived in a 1, 500-square foot home, she said.

CNN: Tiny homes hit the big city

Nachman and Raizy Glauber, both 21, were travelling in a taxi in Brooklyn when it was involved in a collision with another car close to their home.

BBC: New York baby is delivered after car crash kills parents

Garbo still belongs to that moment in cinema when capturing the human face still plunged audiences into the deepest ecstasy, when one literally lost oneself in a human image as one would in a philtre, when the face represented a kind of absolute state of the flesh, which could be neither reached nor renounced.

NEWYORKER: The Artists