"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.

汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”

youdao

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.

以 Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。

youdao

At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.

一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。

youdao

in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.

VOA: special.2010.03.21

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

The two parties agreed a formula for his recuperation in time for a possible return in time for the 2009 Ashes, involving a period of rest followed by low-profile opportunities to rediscover his best form with England's performance squad.

BBC: Vaughan misses out on tour place

There is no perfect time -- there's not been a time in my short time in this job where I have called the networks and said, how about now -- does this time work for the President to speak?

WHITEHOUSE: Press Briefing

There is no doubt that this is a difficult time in Afghanistan and a difficult time for our personnel in Afghanistan who are involved in executing a very important mission for our national security.

WHITEHOUSE: Press Briefing