His financial affairs are in a tangle.

他的财务一塌糊涂。

《牛津词典》

If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.

然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。

youdao

He moved to Bahrain and embarked on the ill-fated album; back in America, his finances were in a tangle that kept the lawyers busy.

他去了巴林，开始制作那张命运多舛的专辑，回到美国，他那一团糟的财务又让律师忙得不可开交。

youdao

After the bucket, Randolph and Griffin wrestled themselves to the court in a tangle of bodies.

NPR: Grizzlies Advance With 118-105 Win Over Clippers

Occasionally he spotted an eroding baler or a rusting washtub in a tangle of overgrowing poison ivy, crabgrass, and morning glory.

NEWYORKER: Waiting

Family photographs from the time show the boy from Ferndale, Washington, swollen-faced and lying in a tangle of tubes in a hospital bed.

CNN: Pope names first Native American saint