His financial affairs are in a tangle.

他的财务一塌糊涂。

《牛津词典》

His mind was in a tangle.

他的思想陷于困惑之中。

youdao

He had been on top of me in a tangle of sheets.

他当时趴在我身上，跟一堆床单搅在一起。

youdao

After the bucket, Randolph and Griffin wrestled themselves to the court in a tangle of bodies.

NPR: Grizzlies Advance With 118-105 Win Over Clippers

Occasionally he spotted an eroding baler or a rusting washtub in a tangle of overgrowing poison ivy, crabgrass, and morning glory.

NEWYORKER: Waiting

Family photographs from the time show the boy from Ferndale, Washington, swollen-faced and lying in a tangle of tubes in a hospital bed.

CNN: Pope names first Native American saint