He breaks out in a sweat just at the thought of flying.

他一想到飞行，就浑身冒汗。

《牛津词典》

I woke up in a sweat.

我醒来时浑身是汗。

《牛津词典》

Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会突然满身大汗。

《柯林斯英汉双解大词典》

The pontiff wiped sweat from his brow with a handkerchief on a day when health workers treated several hundred of those in attendance for heat stroke.

VOA: standard.2009.03.22

When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.

我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He broke out in a sweat, sitting there with his bucket between his knees.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife

Matthew Dixon often arrives to work in a sweat and out of breath.

WSJ: Run to Work, Run a Hotel

They find out they do not have the right papers and are then resigned to working in a sweat shop.

CNN: Ibiba Donpedro named CNN African Journalist of the Year