Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.

文本文件、音乐格式文件、各种格式的图像文件以及视频格式文件都可以通过以光纤构建的通信网在全球范围以极快的速度传输。

youdao

Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.

有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。

youdao

The disciple replied, "This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."

弟子答言：“此驴胜于瓦师。 瓦师久时所作瓦器，少时能破。”

youdao

"Gives a rebel yell and hoot when he does manage to stand up for a split second,drops in on people, collides with people."

VOA: standard.2010.08.04

So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.

一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a split second I had to take a decision and I took it.

BBC: Sven Kramer mistake hands 10,000m gold to Korea's Lee

You can go from there to here in a split second -- just a little focus, right?

WHITEHOUSE: First Lady Speaks to Students at Blues Workshop

In a split second she sparked what was likely an expensive false alarm.

FORBES: The Parenting Minefield That is Social Media