One hedge-fund manager who, before the election, was terrified Mr. Obama would usher in “confiscatory” tax policies breathed a sigh of relief.

大选之前,某对冲基金经理曾担心奥巴马会开创”充公性”的税收政策,如今,他长舒了一口气.

youdao

In earnings news that had to have had many breathing a sigh of relief, Intel announced Tuesday afternoon that its first quarter, while admittedly difficult, beat Wall Street expectations.

在让很多人屏息期待的财务信息中，一丝解脱的意味流露出来。在周二下午，英特尔公布了它的一季报，该财报勉为其难的突破了华尔街的预期。

youdao

Football fans here in Spain and around the world can breathe a sigh of relief.

西班牙和全世界的球迷现在可以松一口气了。

youdao

This softened Department of Education stance has continued to send for-profit education stocks higher in a sigh of relief.

FORBES: APEI ADOPTS SAKAI

That means anyone that was worried about the possibility of a credit bubble can now take in a sigh of relief.

FORBES: No Credit Bubble In Brazil As Credit "Hits Brick Wall"

Investors in these Harrisburg bonds can breathe a sigh of relief but investors in the 2.8 trillion dollar muni market should be very concerned.

FORBES: "Day of Reckoning" -- The Next Potential Crises