New mortgages plunged 35% in the first quarter of this year from the last quarter of 2010 according to Inside mortgage Finance, a trade publication.

据行业简报《房贷金融内参》(InsideMortgageFinance)显示，今年第一季度新增抵押贷款环比下跌35%。

youdao

A look inside a quarter press, while the machine is not in operation.

一个记者看一个季度内，而机器不运作。

youdao

Saints hardly knew what had hit them in the opening quarter, conceding the first of six tries inside the opening set of six, while a kick-off by Foster hit the crossbar to bounce "dead".

BBC: Warrington 35-28 St Helens

You can rest assured that hundreds -- if not trillions -- of new laptops will be rolling off of production lines this quarter with Intel's Sandy Bridge platform inside, and those looking for a little love over in Japan won't have to wait much longer.

ENGADGET: Panasonic adds Sandy Bridge to Let's Note J10, N10, S10 and B10 laptops