Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

youdao

Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.

因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。

youdao

A qualified record then, but the point of Mr Koizumi's stint in office is that he has for the first time challenged the comfortable assumptions that have governed Japan since the war.

小泉限制办公开支的做法是卓有成效的破天荒之举，但是问题在于，他的这一举动对战后日本的美好展望首次构成了挑战。

youdao

That was his first appearance in national team colours since Sweden qualified for a 10th World Cup late last year.

BBC: Ljungberg ready and willing

The Irish also qualify as the most cosmopolitan with none of their players earning a living in their own country, although maybe this is a bit spurious, since they all play in England, and most of them could probably have qualified to play for England had they wanted to.

FORBES: Euros that are really worth something

Tilden won his six straight U.S. Open titles from 1920-1925 - a record since the tournament abolished the challenge system - where the champion automatically qualified for the final - in 1911.

CNN: Federer closes on Tilden's U.S. Open record