While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.

当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。

youdao

Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.

哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。

youdao

On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.

另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。

youdao

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.

这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a parallel to what multinationals have faced, unions are confronting shifting social expectations in fiscally conservative times that threaten their future.

FORBES: What Labor Unions Can Learn from Corporate CSR

He seemed to move in slow motion, swinging his legs out in parallel to seek a ledge, pulling to a crouch, raising one graceful arm to grab a hold.

ECONOMIST: John Bachar, free-climber, died on July 5th, aged 52

"This could be a way to bring a lot of cargo to the moon, in parallel to the infrastructure to send a fast taxi for the crew, " Foing says.

NPR: Space Probe to End Moon Mission with a Bang