He was handsome in a raffish kind of way.

他有种坏小子的帅气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.

我还是想说这个故事，他用一种迂回的方式做。

youdao

I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.

我还是想说这个故事，他用一种迂回的方式做。

youdao

"Muhammad was in favor of women's rights in a kind of way."

VOA: standard.2010.07.19

It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.

这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.

所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动，在罗马帝国很少见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But, symbolically, in a sense, amnesty for immigrants is a kind of, you know, it's a kind of affirmative action in a certain kind of way for non-black minority people, which again may cause some resentment among blacks.

NPR: The Hidden Costs and Benefits of Illegal Immigration

In the same way post-modernist architecture, with its pastiches of historic features, seems merely playful in a kind of soulless way, so too do most of our new cars seem oddly flat and without character.

FORBES: The Coupe Coup

They both involve a way for people to vent aggression in a pacifist kind of way, Instead of shooting someone, you can rap it about being violent or vent it in a game.

FORBES: Dan Bull's Hip Hop Videos Are Better Game Trailers Than the Official Ones